-
1 der Führer
der Führerns le führer -
2 Der Fuhrer
s.El Führer. -
3 der Führer
the fuehrer [Adolf Hitler] -
4 der Führer
- {chief} thủ lĩnh, lãnh tụ, người đứng đầu, trưởng, ông sếp, ông chủ - {commander} người điều khiển, người cầm đầu người chỉ huy, sĩ quan chỉ huy, cái vồ lớn - {conductor} người chỉ huy, người chỉ đạo, người dẫn đường, người bán vé, người phục vụ hành khách, chất dẫn, dây dẫn - {driver} người lái, người đánh xe, người dắt, cái bạt, dụng cụ để đóng, máy đóng, bánh xe phát động - {head} cái đầu, người, đầu người, con, đầu, đầu óc, trí nhớ, năng khiếu, tài năng, chứng nhức đầu, vị trí đứng đầu, thủ trưởng, hiệu trưởng, chủ, vật hình đầu, đoạn đầu, phần đầu, ngọn, đỉnh, chỏm, chóp - vòi, đầu nguồn, ngọn nguồn, đầu mũi, lưỡi, đáy, ván đáy, bọt, váng kem, ngòi, gạc, mũi, mũi biển, mặt ngửa, đường hầm, nhà xí cho thuỷ thủ, đề mục, chương mục, phần chính, loại, lúc nguy kịch, lúc gay go căng thẳng - cơn khủng hoảng, cột nước, áp suất - {leader} lânh tụ, người lânh đạo, người hướng dẫn, luật sư chính, bài báo chính, bài xã luận lớn, con ngựa đầu đàn, con ngựa dẫn đầu trong cỗ ngựa, hàng dấu chấm sang trang, mạch nhánh - mầm chính, dây gân, tin quan trọng nhất, vật dẫn, nhạc trưởng, người điều khiển dàn nhạc, người điều khiển ban đồng ca, người lãnh xướng, hàng bán rẻ để quảng cáo - {van} tiền đội, quân tiên phong, những người đi tiên phong, những người lãnh đạo, địa vị hàng đầu, xe hành lý, xe tải, toa hành lý, toa hàng luggage van), máy quạt thóc, cánh chim - {vanguard} những người tiên phong, tiên phong -
5 Führer
m; -s, -1. einer Partei, Organisation: leader; MIL. auch commander; (Leiter) head, chief; SPORT captain; der oder unser Führer HIST. the Führer ( oder Fuehrer)2. (Fremdenführer etc.) guide5. eines Fahrstuhls, Krans etc.: operator* * *der Führer(Anführer) conductor; chief; head; leader;(Buch) guide; guide book;(Fahrzeugführer) driver;(Fremdenführer) guide* * *Füh|rer I ['fyːrɐ]m -s, -(= Buch) guideII ['fyːrɐ]Fǘhrer durch England — guide to England
1. m -s, -,Fǘh|re|rin[-ərɪn]2. f -, -nender Fǘhrer (Hist) — the Führer or Fuehrer
2) (= Fremdenführer, Bergführer) guide3) (form = Lenker) driver; (von Flugzeug) pilot; (von Kran, Fahrstuhl) operator; (von Schiff) person in charge* * *der1) (a person who trains and controls an animal (especially a dog): a police dog and its handler.) handler2) (a person who shows the way to go, points out interesting things etc: A guide will show you round the castle.) guide3) ((also guidebook) a book which contains information for tourists: a guide to Rome.) guide* * *Füh·rer1<-s, ->[ˈfy:rɐ]m guide[book]ein \Führer durch Deutschland a guide to GermanyFüh·rer(in)2<-s, ->[ˈfy:rɐ]2. (Fremdenführer, Bergführer) guide* * *der; Führers, Führer1) leaderder Führer — (ns.) the Führer
2) (FremdenFührer) guide* * *2. (Fremdenführer etc) guide3. Buch: guide (für, durch, von to), guidebook (on)5. eines Fahrstuhls, Krans etc: operator* * *der; Führers, Führer1) leaderder Führer — (ns.) the Führer
2) (FremdenFührer) guide3) (Handbuch) guide, guidebook ( durch to)* * *- m.guide n.headman n.(§ pl.: headmen)leader n.scoutmaster n. -
6 Führer
Führer(in) ['fy:rɐ] <-s, -> m(f)2) (Reise\Führer, Berg\Führer) przewodnik(-iczka) m(f)der \Führer führer m, wódz m -
7 Führer
Füh·rer1. Füh·rer <-s, -> [ʼfy:rɐ] mguide[book];ein \Führer durch Deutschland a guide to Germany1) ( Leiter) leader;2) (Fremdenführer, Bergführer) guide -
8 Führer
'fyːrərm1) ( Chef) leader m, chef m, dirigeant m2) ( Fahrer) conducteur m3) ( Fremdenführer) guide m/fFührerF496f99fdü/496f99fdhrer (in) ['fy:r3f3a8ceeɐ/3f3a8cee]<-s, -> Substantiv Maskulin(Feminin)Wendungen: der Führer ns le führer -
9 Fuhrer
англ. [`fjʊərə], нем. [fyːrər]а) вождь, фю́рер (особенно по отношению к Адольфу Гитлеру — der Führer)б) руководитель-тиран, деспот|| Richard Westwood-Brookes, of Mullocks Auctions, said the Fuhrer would paint night landscapes for tourists to try and earn a living.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Fuhrer
-
10 fuhrer
англ. [`fjʊərə], нем. [fyːrər]а) вождь, фю́рер (особенно по отношению к Адольфу Гитлеру — der Führer)б) руководитель-тиран, деспот|| Richard Westwood-Brookes, of Mullocks Auctions, said the Fuhrer would paint night landscapes for tourists to try and earn a living.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > fuhrer
-
11 Führer
англ. [`fjʊərə], нем. [fyːrər]а) вождь, фю́рер (особенно по отношению к Адольфу Гитлеру — der Führer)б) руководитель-тиран, деспот|| Richard Westwood-Brookes, of Mullocks Auctions, said the Fuhrer would paint night landscapes for tourists to try and earn a living.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Führer
-
12 Führer
Führer, dux (Leiter u. Anführer). – rector (der Lenker, eines Schiffes, eines Pferdes, eines Elefanten, einer Herde). – magister (der Anführer, Befehlshaber einer ganzen Schar, z.B. der röm. Reiterei, der Elefanten, u. der Aufseher u. Lenker eines einzelnen, z.B. eines Elefanten; u. der F. u. Lehrer eines jungen Menschen). – comes (der Begleiter u. Führer eines jungen Fürsten etc. auf Reisen). – princeps (der zuerst etwas tut und dem dann andere [olgen): verb. dux et princeps. – der F. eines röm. Knaben, paedagōgus (παιδαγωγός, ein Sklave). – ein F. von 100 Mann (Soldaten), einer Zenturie oder Kompanie, centurio: ein F. von 10 Mann (Soldaten), decurio: die Führer der ersten Kompanien, centuriones primorum ordinum; auch bl. primi ordines.
-
13 Führer
ḿкомандир; начальник; проводник- Führer aller Grade (aller Stufen) pl командиры всех степеней
- Führer, anordnender начальник, отдающий приказ
- Führer der Artillerie начальник артиллерии; командующий артиллерией
- Führer der Waffe командир пулемета (орудия, миномета)
- Führer des Feldjägerwachkommandos ФРГ командир взвода военной полиции, выделенного в сторожевой (патрульный) отряд
- Führer, nächsthöherer ближайший (непосредственный) начальник
- Führer und Unterführer pl командиры всех степеней
- Führer, unterer командир мелкого подразделения
- Führer, vorgesetzter вышестоящий начальник
- Führer, wegekundiger проводник, знающий дорогу
-
14 Führer
(m)командир; начальник; проводник; pl. командный составFührer, anordnender — начальник, отдающий приказ
Führer der Artillerie — начальник артиллерии; командующий артиллерией
Führer der Luftwaffe — ФРГ командующий авиацией ( района)
Führer der Minenschiffe — ФРГ командующий минными заградителями
Führer der Minensuchboote — ФРГ командующий миннотральными силами
Führer der Schnellboote — ФРГ командующий торпедными катерами
Führer der Torpedoboote — ФРГ командующий миноносцами
Führer der U-Boote — ФРГ командующий подводными силами
Führer der Waffe — командир пулемета (орудия, миномета)
Führer der Zerstörer — ФРГ командующий эскадренными миноносцами
Führer des Feldjägerwachkommandos — ФРГ командир взвода военной полиции, выделенного в сторожевой ( патрульный) отряд
Führer, nächsthöherer — ближайший ( непосредственный) начальник
Führer, unterer — командир мелкого подразделения
Führer, vorgesetzter — вышестоящий начальник
Führer, wegekundiger — проводник, знающий дорогу
-
15 Führer
'fyːrərm (f - Führerin)1) ( Chef(in)) jefe/jefa m/f, director(a) m/f2) ( Fahrer(in)) conductor(a) m/f3) ( Fremdenführer(in)) guía turístico/guía turística m/f-1-Führer1————————-2-Führer2 (in) ['fy:rɐ]<-s, -; -nen> -
16 führer
-
17 der Alte des Heiligtums, entspricht dem baba şêx, dem geistigen Führer der Religion bzw. der Scheichs in Lalîş, wo er einen besonderen Sitz hat, der Aufseher der Koçeks ist und besondere Verpflichtungen beim Fest der Jesiden hat
Êxtiyarê Mergehê--------Îxtiyarê MergehêDeutsch-kurdischen Wörterbuch > der Alte des Heiligtums, entspricht dem baba şêx, dem geistigen Führer der Religion bzw. der Scheichs in Lalîş, wo er einen besonderen Sitz hat, der Aufseher der Koçeks ist und besondere Verpflichtungen beim Fest der Jesiden hat
-
18 Führer der Minenschiffe
командующий миннозаградительными силамиDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Führer der Minenschiffe
-
19 Führer der Minensuchboote
командующий тральными силамиDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Führer der Minensuchboote
-
20 Führer der Schnellboote
командующий торпедными катерамиDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Führer der Schnellboote
См. также в других словарях:
Der Führer — steht für: Der Führer (Zeitung), NSDAP Zeitung im Gau Baden SS Panzergrenadier Regiment 4 „Der Führer“, ein militärischer Verband der Waffen SS Siehe auch: Führer Adolf Hitler … Deutsch Wikipedia
Der\ Fuhrer — Any person who physically resembles Adolf Hitler. Who wears short shorts? Der Fuhrer wears short shorts … Dictionary of american slang
Der\ Fuhrer — Any person who physically resembles Adolf Hitler. Who wears short shorts? Der Fuhrer wears short shorts … Dictionary of american slang
Der Führer's Face — Der Fuehrer s Face Der Fuehrer s Face (Der Führer s Face dans l orthographe allemande) est un dessin animé mettant en scène le personnage Donald Duck, au service de la propagande anti nazie. Produit par la Walt Disney Company, il est sorti aux… … Wikipédia en Français
Der Führer's Face — Filmdaten Originaltitel: Der Fuehrer s Face Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1942 Länge: 8 Minuten Originalsprache: Englisch Altersfreigabe … Deutsch Wikipedia
Der Führer (Zeitung) — Die Zeitung Der Führer gehörte von 1927 bis 1945 zur NS Presse der NSDAP im Gau Baden. Auf der Hauptseite wurde die Zeitung in der ersten Unterzeile als Hauptorgan der NSDAP Gau Baden bezeichnet. Gleichzeitig wies sich die Zeitung auf der… … Deutsch Wikipedia
Der Führer schenkt den Juden eine Stadt — Filmdaten Originaltitel: Theresienstadt. Ein Dokumentarfilm aus dem jüdischen Siedlungsgebiet Produktionsland: Deutschland Erscheinungsjahr: 1945 Originalsprache: Deutsch Stab … Deutsch Wikipedia
Der Fuhrer — (German The Leader) Adolf Hitler … Eponyms, nicknames, and geographical games
Der Fuhrer — noun German Nazi dictator during World War II (1889 1945) • Syn: ↑Hitler, ↑Adolf Hitler • Derivationally related forms: ↑Hitlerian (for: ↑Hitler) • Instance Hypernyms: ↑ … Useful english dictionary
Panzergrenadier-Regiment 4 „Der Führer“ — Dieser Artikel bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die SS Standarte „Der Führer“, später (ab 1939) SS Regiment „Der Führer“ und (ab… … Deutsch Wikipedia
SS-Panzergrenadierregiment 4 "Der Führer" — Dieser Artikel bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die SS Standarte „Der Führer“, später (ab 1939) SS Regiment „Der Führer“ und (ab… … Deutsch Wikipedia